The Costa de Prata, stretching roughly from Lisbon to Porto, appeals with its quality of life and windy beaches. It’s also home to some winning restaurants and hotels.