The monster detectives: on the trail of the ninki-nanka Once, the komodo dragon was thought to exist only in folklore. What other mythical beasts might we find if we look hard enough?