NAD has furnished its M10 streaming amplifier with a host of improvements, invoking the launch of a third-generation model.