The gerrymandered congressional map, made possible by a new G.O.P. majority on the state Supreme Court, ensures Republican dominance in a closely divided state.