Nothing Rhymes With Woman finds the Virginia-based band firmly in touch with its roots -- the Celtic tinge that cloaks “Pink” is reminiscent of Carbon Leaf’s passel of self-released discs.