The word "dongle" has been in use, most often in poetry, as an onomatopoeic term for the ringing of bells (as in "ding-dong"); there's a chance that this usage could have made its way to technology.