As Ottawa residents debate how to revive our treasured but troubled ByWard Market, the most significant development to watch is the city’s $129-million public realm plan, which aims to transform ...