These budget-friendly projects prove that with a little creativity, everyday materials can be given new purpose, helping both the environment and your outdoor space flourish.