The company, best known for chips and soda, is working with a licensing partner to sell Pepsi-branded Android handsets that carry a 5.5-inch 1080p screen, 1.7GHz processor and 16GB of storage.