Central and Eastern European currencies face further losses stemming from U.S. tariffs, with the Polish zloty and Hungarian forint looking particularly vulnerable, ING said.