She had published more than 20 books on her own when her novel, “Things We Never Got Over,” blew up on TikTok in 2022. Score and her husband scrambled to fill print-on-demand orders ...