Arm Holdings has hired a senior Amazon executive who played a central role in the company's artificial intelligence chip programme, signalling a major step in its push to build its own chips.