As digital payment apps become more popular, the risk of hackers trying to find their way into accounts is following suit.