An earlier version of this column stated incorrectly that the 1984 Supreme Court decision Roberts v. United States Jaycees ended an exemption for private clubs under the 1964 Civil Rights Act. The ...