E-readers and tablets have us doing more of our reading on screens than ever before. The latter category, including devices such as the iPad Pro and Surface Pro, even offers pens for scribbling notes.