It was one of the biggest disasters in modern musical history: In 1966, when a Samuel Barber premiere, “Antony and Cleopatra,” inaugurated the new home of the Metropolitan Opera at New York’s Lincoln ...