Laurence Llewelyn-Bowen, 56, has been given the go-ahead to turn a studio at his farmhouse in Siddington, near Gloucestershire, into a home for members of his family.