But this is the most overt reminder that Sherlock Holmes has long been construed via a single lens, that of his partner Dr. John Watson — who, Holmes explains, is away on a long holiday.