The best rain boots for women aren’t devoid of fashion appeal these days. Here are our top fashion expert-approved picks for inclement weather in 2024.