Already a platinum-selling artist in Australia, Vance Joy (real name: James Keogh) takes his folk-pop songs stateside with the release of God Loves You When You’re Dancing. It’s a simple, ...