In “Happiness is Holiday Traditions,” Snoopy searches for the perfect tree topper; Woodstock gets trapped in a window display; and Snoopy and Woodstock visit Spike for Christmas. An Apple TV+ ...