Let’s dig into the relative performance of Waste Connections (NYSE:WCN) and its peers as we unravel the now-completed Q2 ...