‘SpongeBob SquarePants’ Broadway Review: Bouncy Tunes Keep Soggy Book Afloat New show takes a less literal approach to its animated source material than “Shrek” or other recent family musicals ...