As Ruby Coulson gets ready to embark on her collegiate year inside the Stanford Band’s world-famous Tree mascot, it’s going to be hard to top the experience of her very first athletic event.

Last week I visited Stanford University for the first time. My mission: to find the billion-dollar spots around campus where now-famous entrepreneurs began their careers. Clinkle, Snapchat and ...