Whelan wanted to write “Thank You for Listening,” due out from Avon on Aug. 2, because the heard-but-not-seen dynamics of audio is, she said, “perfect for rom-com material.” ...