A new book charting the history of the expressive little images shows how fast they have changed how we think – and asks ...