After a teleprompter issue led the Godmother of Soul to struggle through a performance of Tina Turner's "The Best" in tribute ... she appeared unable to see the lyrics on the teleprompter ...