The rise of Orville Peck has come alongside this cultural shift, and the 36-year-old singer-songwriter — who performs under a pseudonym and wears a mask — is making country music that recalls ...