For the second straight year, San Diego is making its municipal courses more expensive — and it's experimenting with a new reservation fee.