“The Traitors” season 3 captivated viewers with heightened tension, strategic gameplay, and production twists that focused on psychological manipulation and intense competitions. Alan Cumming ...