Columbus House is a New Haven-based homelessness services nonprofit that purchased the Wallingford Emergency Shelter in 2016.