United Airlines is restoring service to Farmington, New Mexico, for the first time since 2017 as it seeks to reverse a domestic route-cutting trend that has seen it drop 41 cities since 2020.