'Unsolved Mysteries' co-creator Terry Dunn Meurer talks Season 4 — Jack the Ripper, the Mothman, "The Severed Head" — as Netflix renews the show for Season 5.