“La Bamba” is more than just a victory song in Edmonton. It holds a special place in the city and serves as a tribute to two of the Oilers’ biggest fans.