but I still catch myself pronouncing words with Vietnamese intonations. Chinese is even harder. The pinyin system has around 1,300 pronunciations for 10,000 common simplified characters ...