Taking place during 1990s Iraq, “The President’s Cake” serves as a glimpse into life under dictator Saddam Hussein as 9-year-old Lamia attempts to bake a cake for his birthday.