The inconsiderate curmudgeon at the center of “The Hatmaker’s Wife” doesn’t learn until the play’s final moments why a golem has appeared at his suburban residence, but his guesses include shoemaking, ...