The menu changes almost daily at Tavern on State, an American restaurant serving the most inventive dishes in New Haven. In fact, they don’t even print menus—most nights, the chef will add ...