"Yellowstone" Season 5 is TV history ... knows her father was murdered and whodunit — Jamie and his scheming girlfriend, lawyer Sarah Atwood (Dawn Olivieri). Beth makes a promise to Jamie ...