So much rock salt has seeped into the water supply in the Lower Hudson Valley that a Westchester County reservoir that delivers drinking water to New York City might need to be shut down in 25 years.