The popular media platform has been fiercely criticized on social media as its home page layout has suddenly changed - particularly affecting people's experience while using Netflix on TV.