Debt collection is a legitimate business — when done legally. But too often, debt collectors choose to push the boundaries, especially when they assume the person on the other end of the line isn't ...