Many educators are turning to the nonprofit DonorsChoose to help stock their classrooms with paper, pencils, and novels.