What began as a deadly skirmish has spiralled into a full-spectrum standoff, threatening not only regional stability but also the livelihoods of ordinary citizens caught in the crossfire.