Operators of the airport where Jeju Air Flight 2216 crashed in December, killing 179, failed to meet both international and South Korean guidelines intended to prevent such strikes.