COLONIE — Albany Medical Center proposes to develop a medical building at the site of the closed Michael's Banquet House on Route 9 (New Loudon Road), Colonie town officials said Thursday.