On Monday night, the city’s plan for a new home took a big step, as councilmembers unanimously approved a plan to buy a large office building near College Boulevard and Lamar Avenue for $22.5 million.