The changes are part of a broader effort to catch up in artificial intelligence, a field where Apple has fallen behind.