A federal judge said in a recent opinion that an attempted asset sale by Nexus Services Inc. violated a court injunction.