Richard Rothstein’s history of the racist housing policies of governments—yes, even liberal ones—is searing, revealing, and embarrassing.